angolforditoiroda.hu

Üdvözlöm!

Gyovai Róbert vagyok.
Több évtizedes tapasztalattal és kiváló referenciákkal vállalok angol-magyar társadalomtudományi, gazdasági, jogi és műszaki szakfordítást, tolmácsolást. Szakfordítói diplomával rendelkezem. Szakterületem a használati utasítások, kézikönyvek, műszaki leírások és szerződések szakszerű fordítása.  Foglalkozom különleges szerződések, megállapodások és hivatalos dokumentumok fordításával, továbbá tárgyalások, megbeszélések személyes/online tolmácsolásával. Regisztrált TRADOS felhasználó vagyok.

Vállalkozásom szakterülete a mikro- kis- és középvállalkozások, multinacionális termelő és szolgáltató vállalatok műszaki, gazdasági, pénzügyi, jogi és marketing témájú dokumentumainak szakszerű angol-magyar; magyar-angol fordítása, lektorálása és a fentiek tolmácsolása, valamint német/francia/szlovák-magyar nyelvpárral való szakfordítást  kínálunk.

Ezen belül használati utasítások, kézikönyvek, műszaki leírások, üzembehelyezési útmutatók,felhasználói és karbantartási kézikönyvek, szerződések, képzési anyagok szakfordítása szerepel referenciáink között.