[et_pb_section admin_label="section"] [et_pb_row admin_label="row"] [et_pb_column type="4_4"][et_pb_text admin_label="Text"]

Dear Guest,

Welcome to our website.

My name is Robert Gyovai, managing director of ROBERCOM Ltd. I am a native Hungarian, freelance translator of English with more than 15 years experience in the translation of technical, social and economic related materials. By profession, I am a teacher of English, a Translator of Social and Economic Studies and I also possess a diploma in economics. I have translated user manuals, operating instructions, MSDS sheets, technical procedures, Fire Safety Instructions, Hazard Assessments, Personal Protective Equipment, EHS Incident Reports, Legal Agreements and Contracts, Certificates of Incorporation, SAP, and so on (please, see a detailed list below). I offer my translation services from English into Hungarian and vice versa to direct clients and translation companies worldwide.

Born and raised in Hungary, I have worked as a language teacher and freelance translator since 1992. So far, I have provided translation and interpretation services in the following fields: automotive; banking; CNC; cutting; computer- hardware, software; engines; gear drives; hydraulic systems; insurance; industrial organization and management; injection moulding; machining; moulding; power tools; power transmissions and mechanisms; roller bearings; measurement and monitoring electronic instruments; motors; networking; pharmaceuticals packaging; pumps; test equipment; turbines (wind and steam); web localization and many other social and economic related fields.

The translation of any document requires a clear and concise writing style: otherwise, your message will lack the necessary quality, effectiveness and reliability. I combine the necessary professional background (both technical and linguistic), research capabilities, and writing skills.

It pays to get a professional to complete your translation projects.

For a free, no-obligation cost estimate for your translation project please, contact us at:

Phone: +36 70 884 7008

e-mail: forditooiroda@gmail.com

or: info.angolforditoiroda@gmail.com

web: angolforditoiroda.hu

Incident Reporting and Investigation Program; Hazard Assessment; EHS Incident forms, Personal Protective Equipment (PPE) Program; Power Sweep and Clear zone diagrams; Power Outage Response flow diagrams; Power outage checklists; ERP Emergency Response Plans; Emergency Action and Fire Prevention Plans; Bomb Threat Response; Emergency Equipment; Sprinkler System; Utilities Site Plans; Operation Report and Events Logs; Emergency Response Organization templates; Emergency Action and Fire Prevention Plans; Control of Hazardous Energy (Lockout Tagout) Programs; Respiratory Protection Programs; Hot Work Programs; Hearing Conservation Programs; Hazard Communication Programs; Powered Industrial Truck Programs; Electrical Maintenance programs; Flammable and Combustible Liquids Programs; Electrical Safety-related Work Practices Program; Confined Space Entry Program; Bonding and Grounding; Fire Protection Systems Inspection and Testing Program; Incident Investigation Form Templates; Health and Safety Programs; Control of Hazardous Substances; Warehouse Receiving; Storage and Dispatching; Fire Protection Equipment Impairment Programs; Powered Industrial Truck Programs; Management of Artworks; Qualification of Commercially Available Equipment; Spill Containment Program; Lab Chemical Hygiene Plan; Control on Contractors on Site; Risk Assessment SOP, Earth Quake Response Program and so on.

[/et_pb_text][/et_pb_column] [/et_pb_row] [/et_pb_section]



Cím: 8000 Székesfehérvár, Zámoly utca 10.
Telefon: +36-70/884-7008
E-mail: info@angolforditoiroda.hu

Jelentkezz fordítónak!

Jelentkezés Fordítónak